הקו הדק הזה בין שמירה על זכויות הפרט לבין היכולת ואף החובה של החברה להגן על אזרחיה, הוא קו שכל אחד רואה ומשרטט אחרת